{
    "fallback": "en",
    "defaultDomain": "messages",
    "translations": {"fr":{"messages":{"global.thanks_to_complete_the_form_below":"Merci de compl\u00e9ter le formulaire ci-dessous","global.thanks_help_text":"Les champs marqu\u00e9s d'un * sont obligatoires","global.title":"Formulaires CentraleSup\u00e9lec","global.logout":"Se d\u00e9connecter","global.link_sent":"Si votre adresse mail existe dans notre syst\u00e8me, vous allez recevoir un lien pour remplir le formulaire. V\u00e9rifiez votre boite mail.","global.user_email":"Adresse e-mail.","global.login_title":"Cr\u00e9ation fournisseur","global.login_title_help":"Pour acc\u00e9der au formulaire, vous devez vous authentifier en indiquant votre email ci-dessous et en cliquant sur le lien que vous recevrez par email (attention le lien n\u2019est actif que 10 minutes).","global.add_external_line1":"Si une autre personne doit remplir ce formulaire, indiquer son email ci-dessous","global.add_external_line2":"Un email donnant acc\u00e8s au formulaire lui sera envoy\u00e9. Cette personne devra remplir le formulaire et les relances seront envoy\u00e9es sur son adresse mail.","global.contact_added":"Un email donnant acc\u00e8s au formulaire a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 \"%email%\". Ce nouveau contact est en charge de remplir le formulaire et les relances \u00e9ventuelles seront envoy\u00e9es sur son adresse mail.","global.procedure_updated":"Merci. Vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es et transmises au service concern\u00e9.","global.fill_form_yourself":"Si vous vous \u00eates tromp\u00e9 et souhaitez remplir le formulaire vous-m\u00eame, cliquez ci-dessous","global.re_show_form":"R\u00e9-afficher le formulaire","global.login_again":"Se reconnecter pour reprendre la saisie","global.accept_policy":"J\u2019accepte que mon email soit utilis\u00e9 pour me recontacter dans le cadre de la cr\u00e9ation du fournisseur (pour en savoir plus, consulter la Politique de confidentialit\u00e9) *","error.backend":"Une erreur s'est produite.","error.session_expired":"Votre session a expir\u00e9, vos donn\u00e9es n'ont pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. Reconnectez-vous puis recommencez la saisie.","error.procedure_completed_already":"Ce formulaire a d\u00e9ja \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9.","template.fr":"Fran\u00e7ais","template.en":"English","footer.faq":"FAQ","footer.help":"Aide","footer.legal":"Mentions l\u00e9gales et Politique de confidentialit\u00e9","form.button.draft":"Enregistrer (brouillon)","form.button.submit":"Soumettre","form.button.valid":"Valider","form.button.denied":"Refuser","form.button.cancel":"Annuler","form.button.save":"Enregistrer","form.button.send":"Envoyer","form.button.login":"Se connecter","form.validation.email":"Merci de saisir une adresse email valide.","form.validation.number_phone":"Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone doit \u00eatre au format international (ex: +3375895xxxx) ou un num\u00e9ro local sans le pr\u00e9fixe international.","form.validation.iban":"IBAN invalide","form.validation.siret":"SIRET invalide : Il doit comporter exactement 14 chiffres et ne doit contenir aucun espace","form.validation.tva_code":"TVA invalide : Elle doit commencer par deux lettres et ne pas d\u00e9passer 14 caract\u00e8res.","form.validation.max_length":"Longueur maximale d\u00e9pass\u00e9e : Elle ne doit pas d\u00e9passer %maxLength% caract\u00e8res.","form.error.country":"Pays invalide","form.error.not_submitted":"Le formulaire n'a pas \u00e9t\u00e9 soumis.","provider_workflow.form.title":"Cr\u00e9ation de Fournisseur \u00e0 CentraleSup\u00e9lec","provider_workflow.form.label.email":"Adresse Email","provider_workflow.form.label.phone_number":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","provider_workflow.form.label.legal_form":"Forme juridique","provider_workflow.form.label.legal_private":"Entreprise priv\u00e9e","provider_workflow.form.label.legal_public":"Entreprise publique","provider_workflow.form.label.legal_independant":"Autres (ind\u00e9pendant ou association)","provider_workflow.form.label.tva_code":"Num\u00e9ro TVA Intracommunautaire","provider_workflow.form.label.place":"Domiciliation","provider_workflow.form.label.place_france":"France","provider_workflow.form.label.place_european":"Union Europ\u00e9enne","provider_workflow.form.label.place_non_european":"Hors Union Europ\u00e9enne (dont DOM\/TOM)","provider_workflow.form.label.siren":"SIREN","provider_workflow.form.label.siret":"Num\u00e9ro SIRET","provider_workflow.form.label.identification":"Identification","provider_workflow.form.label.i_have_siret":"Siret","provider_workflow.form.label.i_have_no_siret":"Absence de Siret","provider_workflow.form.label.i_have_no_siret_label":"Num\u00e9ro identifiant","provider_workflow.form.label.address":"Adresse","provider_workflow.form.label.company_name":"Raison sociale","provider_workflow.form.label.last_name":"Nom","provider_workflow.form.label.siret_registration_name":"Nom d'enregistrement SIRET (si diff\u00e9rent)","provider_workflow.form.label.first_name":"Pr\u00e9nom","provider_workflow.form.label.street_number":"Num\u00e9ro de la rue","provider_workflow.form.label.street_name":"Rue","provider_workflow.form.label.address_addition":"Compl\u00e9ment d'adresse","provider_workflow.form.label.postal_code":"Code postal","provider_workflow.form.label.city":"Ville","provider_workflow.form.label.country":"Pays","provider_workflow.form.label.account.label":"Coordonn\u00e9es bancaires","provider_workflow.form.label.account.label_notice":"les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es doivent correspondre \u00e0 celles sur vos factures","provider_workflow.form.label.account.iban":"IBAN","provider_workflow.form.label.account.holder":"Titulaire du compte","provider_workflow.form.label.account.bank_name":"Nom de la banque","provider_workflow.form.label.account.bic_swift":"Code Swift ou BIC","provider_workflow.form.label.account.number":"Num\u00e9ro de compte","provider_workflow.form.label.account.file_label_sepa":"RIB","provider_workflow.form.label.account.file_label_non_sepa":"Attestation bancaire","provider_workflow.form.label.account.file_sepa":"D\u00e9posez ici votre RIB en pdf.","provider_workflow.form.label.account.file_non_sepa":"D\u00e9posez ici votre attestation bancaire en pdf.","provider_workflow.form.expected_format":"Format attendu","provider_workflow.form.expected_format_detail":"N correspond \u00e0 un chiffre, C \u00e0 une lettre, A \u00e0 un chiffre ou une lettre.","provider_workflow.form.bad_mimetype":"Merci de fournir un document au format PDF.","provider_workflow.form.file_too_large":"Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 est trop volumineux (max\u202f: %max%). Merci d'envoyer un fichier plus petit."}}}
}